| lea faka-Tonga | English | français |
| 'api | home | le foyer |
| ngoue vesitapolo | vegetable garden | le jardin potager |
| toumui | backyard | l'arrière cour |
| 'ā | fence | la clôture |
| simini, pupū | chimney fireplace |
la cheminée le foyer, l'âtre |
| 'ato | roof | le toit |
| hōlisi | wall | le mur |
| piliki [UK] | brick | la brique |
| faliki | floor | le sol |
| lenitu | verandah | la véranda |
| fakafaletolo | balcony | le balcon |
| matapā sio'ata | window | la fenêtre |
| puipui | curtain | le rideau |
| matapā | door | la porte |
| loka | lock | la serrure, le verrou |
| kī | key | la clé, la clef |
| vaha'a holo | corridor, hallway | le couloir, le hall |
| tu'unga | ladder | l'échelle |
| sitepu | stairs | les marches |
| fungavaka | floor, storey | l'étage |
| loki | room | la salle, la pièce |
| lotofale | living room | la salle de séjour |
| tesi [UK] | desk | le bureau |
| vali | painting, to paint | la peinture, peindre |
| tā | picture | l'image, la photo |
| faitā | to photograph | photographier |
| me'afaitā | camera | l'appareil photo |
| televisone | television, (TV) | la télévision |
| letiō | la radio | |
| mohe | to sleep | dormir |
| loki mohe | bedroom | la chambre |
| mohenga, mohe'anga | bed | le lit |
| pilo | pillow | l'oreiller |
| kafu | sheet, blanket | le drap, la couverture |
| monomono | quilt | l'édredon |
| fala | mat | la natte |
| masi [UK] | matchstick | l'allumette |
| puha masi | matchbox | la boîte d'allumettes |
| te'elango | candle, wax | la bougie, la cire |
| ma'ama, ma'ama-matangi | lamp | la lampe |
| palaki | plug | la prise |
| 'uhila | electricity | l'électricité |
| tokotaha ngāue faka’uhila |
electrician | l'électricien |
| ī | fan | le ventilateur |
| peito, (fale kai) | kitchen | la cuisine |
| sitou | stove | le poêle |
| 'umu | earth oven | le four traditionnel |
| 'ōvani fakamafana | microwave oven | le four à micro-ondes |
| 'aisi | fridge, freezer | le frigo, le congélateur |
| me'a fuluipu'anga | sink | l'évier |
| loki kai | dining room | la salle à manger |
| tēpile | la table | |
| sea | chair, seat | la chaise, le siège |
| naunau | equipment | l'équipement |
| na'unau fale | furniture | les meubles |
| kōpate [UK] | cupboard | l'armoire |
| kōpate vala | wardrobe | le garde-robe |
| funga laupapa | shelf | l'étagère |
| fale,loki kaukau | bathroom | la salle de bain |
| topu [UK] | bathtub | la baignoire |
| saoa | shower | la douche, se doucher |
| tepi | tap, faucet | le robinet |
| paipa | pipe, tube | le tuyau |
| pamu | pump | la pompe |
| oma | sponge | l'éponge |
| tafitafi, tatafi | to sponge | éponger |
| taueli | towel | la serviette de toilette |
| pesoni [UK] | washbasin | le lavabo |
| koa, (koa fō) | soap | le savon |
| semipū | shampoo | le shampooing |
| tele | razor, to shave | le rasoir, se raser |
| helu | comb | le peigne, se peigner |
| polosi fulunifo | toothbrush | la brosse à dents |
| kilimi fulunifo | toothpaste | le dentifrice |
| lipisitiki | lipstick | le rouge à lèvres |
| sio | to look at, to see | regarder, voir |
| sio'ata | mirror | le miroir |
| pefeumi, kaloni | perfume | le parfum |
| falemālōloo, toileti |
toilet | les toilettes, les W.C. |
| veve | rubbish, waste | les détritus |
| kane | bucket, pail | le seau |
| mīsini fufulu ipu | dish washer | le lave-vaisselle |
| mīsini foo | washing machine | le lave-linge |
| haiane | flatiron | le fer à repasser |
| taufale | broom | le balai |
| tafi | to sweep | balayer |
| vekiume | vacuum cleaner | l'aspirateur |
| ngāue | work, task | le travail, la tâche |
| ngāue faka'api | housework | le ménage |