lea faka-Tonga | English | français |
pupuha | sweat | la sueur |
kili | skin | la peau |
kakano | flesh | la chair |
lou'ulu | hair | les cheveux |
tula | bald | chauve [adj.] |
fo'i 'ulupoko 'aofiva 'e |
skull | le crâne |
'ulu | head | la tête |
la'e | forehead | le front |
'uto | brain | le cerveau |
laumālie | soul, spirit | l'âme, l'esprit |
misi | dream | le rêve |
mata | face eye |
le visage l'œil |
fo'i mata | eyeball | le globe oculaire |
tama'uli | pupil | la pupille |
kemo | eyebrow | le sourcil |
la'imata | eyelashes | les cils |
lau-mata | eyelid | la paupière |
lo'imata | tear, teardrop | la larme |
tangi | to cry | pleurer |
telinga | ear | l'oreille |
ihu | nose | le nez |
ava'i ihu | nostril | la narine |
toto e ihu | nosebleed | saignement de nez |
ava | hole | le trou |
ava'iihu | nostril | la narine |
kava | mustache, beard | la moustache, la barbe |
kou'ahe | cheek | la joue |
loungutu | lips | les lèvres |
ngutu | mouth | la bouche |
'elelo | tongue | la langue |
nifo | tooth / teeth | dent(s) |
nifo ngao | molar | la molaire |
kaungao | jaw, jawbone | la mâchoire |
kumukumu | chin | le menton |
kia | neck | le cou |
monga | throat | la gorge |
fatafata | chest | la poitrine |
huhu | breast | le sein |
mata'ihuhu | nipple, teat | le mamelon, le téton |
mafu | heart | le cœur |
kalava tufa toto | artery | l'artère |
kalava fakafoki | vein | la veine |
toto | blood | le sang |
'osikena | l'oxygène | |
ma'ama'a | lungs | les poumons |
pito | navel | le nombril |
kete | belly | le ventre, l'abdomen |
kete, (fatu) | stomach | l'estomac |
ngākau | intestines | les intestins |
'ate | liver | le foie |
kofuua | kidneys | les reins |
tangamimi | bladder | la vessie |
tu'uofi | pee | l'urine, le pipi |
tu'umama'o | f(a)eces, poo | les excréments, le caca |
te'epilo | fart | le pet |
neave | nerve | le nerf |
uoua | le muscle | |
hui | bone(s) | l'os / les os |
tu'a | backbone, back | le dos |
hui vakavaka, (hui palalulu) |
rib | la côte |
hui he tefito 'o e alanga |
hip | la hanche |
kongaloto | waist | la taille |
uma | shoulder | l'épaule |
nima | arm hand |
le bras la main |
fā'efine | armpit, (axilla) | les aisselles |
tui'inima | elbow | le coude |
kia'inima, fasi 'a nima |
wrist | le poignet |
louhi'i nima | fingers | les doigts |
motu'atuhu | thumb | le pouce |
tuhu | l'index | |
nge'esinima | fingernail | l'ongle |
ko 'ete tangata/fefine | [male/female] sex | le sexe |
fakatangata, (ule, manu) | penis | le pénis |
tenga 'imahaki, (laho) | testicle | le testicule |
halangatama, halanga fanau |
vagina | le vagin |
funga 'o e kakai fefine | vulva | la vulve |
tenga'imoli | le clitoris | |
taunga fanau, uho | womb | l'utérus |
fonua | le placenta | |
fua'imoa e kakai fefine |
ovary | l'ovaire |
tungaiku, tangaiku | buttock(s) | fesse(s) |
alanga, (tenga) | thigh | la cuisse |
va'e | leg | la jambe |
tui | knee | le genou |
fasi 'ava 'e | ankle | la cheville |
muiva'e | heel | le talon |
va'e | foot | le pied |
louhi'i va'e | toes | les orteils |
lea faka-Tonga | English | français |
mo'ui mo'ui lelei |
health healthy |
la santé en bonne santé |
mahaki | disease | la maladie, le patient |
puke | ill, sick | malade [adj.] |
fulū | flu, (influenza) | la grippe |
fofonu | cold | le rhume |
tae | cough | la toux, tousser |
mofi | fever | la fièvre |
me'alele uta mahaki | l'ambulance | |
falemahaki | hospital | l'hôpital |
kiliniki | clinic | la clinique |
nēsi | nurse | l'infirmière |
toketā | doctor, physician | le docteur, le médecin |
toketā nifo | dentist | le dentiste |
tafa | l'opération, opérer | |
toketā faitafa | surgeon | le chirurgien |
faito'o | herbal medication | les plantes médicinales |
fo'i'akau | pill, tablet | la pilule |
sikaleti | la cigarette | |
maliuana | la marijuana | |
fakasesele | mad, crazy, insane | fou |
kui | blind | aveugle |
tuli, fakaongotuli | deaf | sourd |
noa | dumb, (mute) | muet |
me'a faka'ata efu | le microscope | |
pekitilia | bacteria | les bactéries |
vailasi | le virus | |
kontomu | condom | le préservatif, la capote [pop.] |
pipihi fakapipihi |
l'infection infecter |
|
huhu | shot, "jab" | l'injection |
huhu ta'ofi | la vaccination |