"kava"
me'akai, hono kai
food - la nourriture
| lea faka-Tonga | English | français |
| me'akai fakafuofua | diet | le régime |
| fiekaia | hungry | affamé |
| pelekifasi, kai pongipongi |
breakfast | le petit-déjeuner |
| kai ho'ata | lunch | le déjeuner |
| kai efi'afi, tina | dinner | le dîner |
| kai efiafi, sapa | supper | le souper |
| lea faka-Tonga | English | français |
| savieti | napkin | la serviette (de table) |
| tisi | dish | le plat |
| peleti | plate | l'assiette |
| sepuni | spoon | la cuillère |
| huhu (kai) | fork | la fourchette |
| hele | knife | le couteau |
| kofetafa | bamboo knife | le couteau en bambou |
| hina | bottle | la bouteille |
| 'umosi | cork | le bouchon en liège |
| me'a to'o 'umosi | corkscrew | le tire-bouchon |
| sioki, siā, siā maka | jug, pitcher | le pichet |
| ipu | glass, cup | le verre, la tasse |
| poulu | bowl | le bol |
| kumete | kava bowl | le bol de kava |
| kapa | can, tin | la conserve, la canette |
inu - drink - la boisson
| lea faka-Tonga | English | français |
| fieinua | thirsty | assoiffé |
| folo | to drink, to swallow | boire, avaler |
| supo | soup, broth | la soupe |
| vai, vaimelie |
water |
l'eau, l'eau douce |
| pia | beer | la bière |
| uaine | wine | le vin |
| huhu'a inu | juice | le jus |
| inu lēmani | lemonade | la limonade |
| tī tīpota |
tea teapot |
le thé la théière |
| miniti | mint | la menthe |
| koko | cocoa | le cacao |
| sokoleti | chocolate | le chocolat |
| tikatele vaimafana | kettle | la bouilloire |
| kulo kofi | coffeepot | la cafetière |
| kofi | coffee | le café |
| kofi mo hu'akau | coffee with milk | le café au lait |
| hu'akau | milk | le lait |
| 'iōkoti | yoghurt | le yaourt |
| lea faka-Tonga | English | français |
| sīsi | cheese | le fromage |
| pata | butter | le beurre |
| ngako | grease, fat | la graisse, le gras |
| lolo | cooking oil | l'huile |
| vinika | vinegar | le vinaigre |
| kelevi | la sauce | |
| kale | le curry | |
| musita | mustard | la moutarde |
| fifisi | spices | les épices |
| sinamoni | cinnamon | la cannelle |
| vanila | vanilla | la vanille |
| sinisa | ginger | le gingembre |
| natimeki | nutmeg | la muscade |
| pepa ngaohi kai | pepper | le poivre |
| māsima | salt | le sel |
| fo'imoa | egg | l'œuf |
| tokotaha fahimanu | butcher | le boucher |
| kakano'i manu | meat | la viande |
| siteiki | le steak | |
| sōsisi | sausage | la saucisse |
| pasitā, nūtolo | pasta, noodles | les pâtes, les nouilles |
| mā pani |
bread bun |
le pain le petit pain |
| sanuisi | le sandwich | |
| hemipeka [UK] | le hamburger |
hikinga ua - le dessert
| lea faka-Tonga | English | français |
| keke | cake | le gâteau |
| pisikete | le biscuit | |
| puteni | le pudding | |
| pai | pie, tart | la tarte, la tourte |
| tulaifolo | trifle | [fruits à la crème anglaise] |
| kasitati | custard | la crème anglaise |
| kilimi | cream | la crème |
| 'aisikilimi | ice cream | la crème glacée |
| siamu | jam | la confiture |
| hone | honey | le miel |
| suka | sugar | le sucre |
| tō | cane sugar | le sucre de canne |
| lole | candy, sweet | le bonbon |
| pululole | le chewing-gum | |
| meniu | le menu | |
| tohi mo'ua | bill | l'addition, la note |
| mahu'inga, totongi | price, cost | le prix, le coût |
| ta'etotongi | free of charges | gratuit |
| ma'ama'a | cheap | bon marché |
| mamafa | expensive, costly | cher, coûteux |